
[Hokusai Awagami Natural fogli]
La carta washi Hokusai Awagami Natural fogli è una carta fatta a mano, prodotta da fibre naturali, è resistente ma flessibile.
Questa carta è versatile e adatta ad un’ampia varietà di applicazioni tra cui incisione, litografia, serigrafia, xilografia e letter press.
La Hokusai Awagami Natural fogli è disponibile nel formato 98×64 cm. grammatura 61
Rispettoso dell’ambiente e senza acidi.
Le carte washi Kozo Awagami Natural
Le carte washi Kozo Awagami sono prodotte esclusivamente nel mulino di Tokushima (Giappone) con la maestria e la conoscenza acquisite in 8 generazioni di cartiera familiare. Queste carte sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, sono prive di acidi.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Questa carta giapponese è composta per il 70% di cellulosa alfa e per il 30% di fibre di kozo. La cellulosa alfa è una delle tre forme in cui si presenta la cellulosa (alfa, beta e gamma), ed è la forma utilizzata per la produzione di carta di pregio; il rayon è una fibra sintetica derivata dalla cellulosa.
Vedi la collezione completa delle nostre carte washi kozo.
Processo di lavorazione
La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Leggi di più sulla storia della carta washi.
Uso della carta Kozo Awagami Natural
Indicata per un’ampia varietà di applicazioni tra cui incisione, xilografia, tecnica mista e disegno.

[Scatola biglietti da visita floreale carta washi Urushi Awagami ]
Questa Scatola di carta washi Urushi Awagami ha al suo interno un mix gigante di carte.
Il termine Urushi nell’ambito della carta washi fa riferimento a un particolare tipo di laccatura giapponese tradizionale che può essere applicato alla carta washi per proteggerla, decorarla e migliorarne le proprietà. Un articolo di punta per gli amanti della carta, usa questi fogli per arte, artigianato, note da scrivania, bookmaking e altro ancora.
Ci sono così tante carte all’interno per saziare la tua creatività per molto tempo.
La Scatola di carta Urushi Awagami è disponibile in un motivo floreale nero o intrecciato, le carte all’interno variano leggermente da scatola a scatola e da stagione a stagione.
Un valore straordinario e un regalo unico !
Le carte giapponesi washi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Processo di lavorazione della carta washi
Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.
Uso della carta washi Urushi Awagami
Un articolo di punta per gli amanti della carta, usa questi fogli per arte, artigianato, note da scrivania, bookmaking e altro ancora.
Leggi di più sulla storia della carta washi

[Carta washi Masa Awagami - rotolo]
Masa Awagami è finalmente disponibile nel formato rotolo extra lungo da 20 metri.
Una delle carte giapponesi washi preferita da studenti e professionisti, versatile ed economica.
La carta Masa Awagami in rotolo ha un lato liscio e un lato leggermente ruvido. Può essere utilizzata liberamente su entrambi i lati per ottenere l’effetto desiderato.
Masa è una carta abbastanza spessa che da tempo si è rivelata adatta per il disegno, la stampa artistica, la creazione di libri, pastelli, colori ad acquerello, colori ad olio, xilografia e molto altro, non esitare a provarla.
Masa Awagami rotolo è disponibile in grandi rotoli da 20 metri nel colore bianco.
Composizione: 100% pasta di legno alfa – peso 88 gsm – cm. 79 x 20 m.
La carta Masa Awagami
Le carte washi Awagami sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato dell’artista.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.
Processo di lavorazione della carta washi
La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Leggi di più sulla storia della carta washi
Uso della carta Masa Awagami
È una carta spessa che si è rivelata adatta per il disegno, la stampa, la creazione di libri, pastelli, colori ad acquerello, colori ad olio, xilografia e molto altro

[Carta washi Unryu Awagami - rotolo azzurro bianco]
La carta washi Unryu Awagami con inserti oro e argento straordinariamente sottile e molto bella.
Originariamente utilizzata per il confezionamento di dolci giapponesi, è punteggiata di scaglie di foglie d’oro e d’argento.
Questo tipo di carta, simile a un tessuto, è stato adottato da artisti occidentali per inviti personalizzati, collage e diari, per il design di prodotti e finestre.
Carta Unryu Awagami con inserti oro e argento è disponibile in grandi rotoli da 15 metri nel colore bianco o azzurro.
Composizione: 100% rayon – peso 17 gsm – cm. 80 x 15 m.
La carta washi Unryu Awagami
Le carte washi Awagami sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato dell’artista.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.
Processo di lavorazione della carta washi
La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Leggi di più sulla storia della carta washi
Usi della carta Unryu Awagami con inserti oro e argento
In origine usata per il confezionamento di dolci, questa carta, simile a un tessuto, è ottima per inviti personalizzati, collage e diari, design di prodotti e finestre.

[Carta washi Diamond lace Awagami - rotolo rosso e bianco]
Diamond Lace Awagami in rotolo viene realizzata utilizzando getti d’acqua durante il processo di fabbricazione della carta per formare il motivo geometrico, “pizzo a diamante” che sembra un tessuto.
Originariamente creata per il design floreale e il packaging giapponese, il motivo a rombi contemporaneo di questa carta è visivamente importante.
Il pizzo a diamante può essere utilizzato per molte attività creative come inviti personalizzati, collage e diari, belle arti e creazione di libri, design di prodotti e vetrine, ecc.
Il Diamond Lace Awagami rotolo (Diamond lace=pizzo a diamante) è disponibile in due colori bianco o rosso e in rotoli da 80 cm x 15 m.
Composizione: 100% rayon – peso 18 gsm
La carta washi Diamond Lace Awagami
Le carte washi Awagami sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato dell’artista.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.
Processo di lavorazione della carta washi
La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Leggi di più sulla storia della carta washi
Usi della carta Diamond Lace Awagami
Originariamente creata per il design floreale e il packaging, il motivo “a diamante” può essere utilizzato per molte attività creative come inviti personalizzati, collage e diari, belle arti e creazione di libri, design di prodotti e vetrine, ecc.

[Cartiera Awagami - interno]
Chi è Awagami
Awagami è una delle più antiche manifatture di carta del Giappone, e quindi del mondo intero. Il suo campo d’azione è la produzione di washi, cioè la carta giapponese (和紙, washi, è formato dalle parole wa – giapponese – e shi – carta – ) nota in tutto il mondo per la sua straordinaria qualità. Awagami si concentra sulla ricerca e sullo sviluppo in uno sforzo continuo con l’obiettivo di integrare il washi nella vita contemporanea e adattare la produzione delle carte alle nuove esigenze artistiche e di mercato. Le carte Awagami sono washi create esclusivamente a Tokushima, nella cartiera di proprietà della famiglia Fujimori, che è giunta alla sesta generazione dopo la riorganizzazione aziendale seguita al termine della II guerra mondiale.
Continua a leggere Awagami

La carta washi Harukishi Awagami rotolo è una carta fibrosa straordinariamente resistente adatta per molte applicazioni di arte e design: incisione, pittura, disegno, collage, legatoria, scultura e persino fotografia alternativa (per alcuni effetti davvero unici!). Harukishi è utilizzata dai migliori designer giapponesi per illuminazione, espositori per negozi, imballaggi di lusso e trattamenti per finestre. Una carta meravigliosamente espressiva, HARUKISHI rotolo washi è una carta di qualità molto superiore rispetto alle tipiche carte Unryu con molte fibre kozo più spesse.
Composto per l’ 84% di fibra di kozo e per il 16% di polpa di legno.
Noterai immediatamente la bellezza e la forza di questa carta … Altamente consigliata!
La carta washi Harukishi di Awagami
Le carte washi Harukishi Awagami sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato della stampa digitale.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.
Processo di lavorazione della carta washi
La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Leggi di più sulla storia della carta washi
Uso della carta Harukishi Awagami
La sua caratteristica di carta fibrosa resistente la rende adatta per molte applicazioni di arte e design: incisione, pittura, disegno, collage, legatoria, scultura e persino fotografia alternativa; ideale per illuminazione, espositori per negozi, imballaggi di lusso e trattamenti per finestre.

[Kitakata Awagami rotolo washi]
Il famoso Kitakata Awagami rotolo è ora disponibile anche per il mercato italiano.
Questa washi composta principalmente da fibra di gampi filippina ha un caldo tono e una sottile lucentezza, ed è straordinariamente resistente e densa.
Kitakata Awagami rotolo ha un colore che tende leggermente al verde, una tonalità che rende questa carta ancora più affascinante.
Ideale per incisione, disegno, tecnica mista, arte del libro e fotografia alternativa.
Prova tu stesso i rotoli Kitakata per scoprire perché questa carta è così amata a livello internazionale.
90% Gampi e 10% alfa cellulosa.
Le carte giapponesi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Processo di lavorazione
I gambi vengono tagliati e fatti cuocere a vapore (SEIROMUSHI). In questo si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Poi vengono calpestate con cura e strofinate con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Uso della carta Kitakata Awagami
Sono ideali sia per artisti professionisti che per studenti. A seconda delle caratteristiche, i fogli e i rotoli sono adatti alla stampa d’arte, incisione, pittura, disegno, xilografia, arte del libro, calligrafia, artigianato etc.

[Carta washi Kitakata Awagami Green - rotolo]
Kitakata Awagami green rotolo del famoso Kitakata è ora disponibile anche per il mercato italiano.
E’ composta principalmente da fibra di gampi filippina ed emana un caldo tono verde pallido e una sottile lucentezza, ed è straordinariamente resistente e densa.
Kitakata green Awagami rotolo ha un colore che tende leggermente al verde, questa tonalità rende questa carta ancora più affascinante.
Ideale per incisione, disegno, tecnica mista, arte del libro e fotografia alternativa.
Prova tu stesso i rotoli Kitakata green Awagami per scoprire perché questa carta è così amata a livello internazionale.
Le carte giapponesi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.
Processo di lavorazione
I gambi vengono tagliati e fatti cuocere a vapore (SEIROMUSHI). In questo si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Poi vengono calpestate con cura e strofinate con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Uso della carta Kitakata Green Awagami
Ideale per incisione, disegno, tecnica mista, arte del libro e fotografia alternativa.

[Carta washi Rakusui Awagami in rotolo]
La carta washi Rakusui Awagami rotolo è una versione molto più fine e morbida del carta Asarakusui originale.
Questa carta è disponibile in rotolo Rakusui ed è realizzato con fibra di kozo giapponese (gelso da carta) di prima qualità che crea un rotolo delicato ma straordinariamente forte.
Questa bellissima carta è una delle preferite dai produttori ed è adatta per un’ampia gamma di applicazioni creative e professionali da collage e artigianato all’illuminazione, merchandising e imballaggi di lusso.
Nuova carta Rakusui Awagami incredibilmente unica !
La carta washi Rakusui di Awagami
Le carte washi Rakusui Awagami sono prodotte esclusivamente nel mulino di Tokushima (Giappone) con la maestria e la conoscenza acquisite in 8 generazioni di cartiera familiare. Queste carte sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, sono prive di acidi.
La fibra di kozo (gelso) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.
Processo di lavorazione della carta washi
Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.
Leggi di più sulla storia della carta washi