Hakuho Awagami Select

Carta washi Hakuho Awagami select

Hakuho Awagami Select è una carta washi giapponese incredibilmente resistente, è composta da un’impressionante miscela di kozo (gelso) + cotone; l’unica carta artistica di qualità museale a presentare un mix di fibre così unico.
La superficie meravigliosamente strutturata di Hakuho Awagami Select conferisce una profondità visiva distintiva alle opere d’arte.
Ideale per incisione, acquerello, inchiostro, disegno, pittura, tecnica mista, fotografia professionale, collage, libri e persino sculture di carta. Una carta davvero speciale e innovativa.
Hakuho Select è composto per il 45% Kozo e 55% Cotone – 220 gsm.


Le carte giapponesi washi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.

Uso della carta washi Hakuho Awagami select 

Sono ideali sia per artisti professionisti che per studenti. A seconda delle caratteristiche, i fogli e i rotoli sono adatti alla stampa d’arte, incisione, pittura, disegno, pittura, xilografia, arte del libro, calligrafia, collage, artigianato etc.

Leggi di più sulla storia della carta washi

Bunkoshi Awagami Select

Carta washi Bunkoshi Awagami select

Bunkoshi Awagami Select è una carta washi giapponese con un bel colore ecrù chiaro e i 4 bordi sfrangiati.
Ha una ricca storia di utilizzo in Giappone e in Europa, Bunkoshi Select è apprezzato per la sua superficie liscia.
Un foglio sensuale per il disegno, la stampa, la creazione di libri, il collage, lo scrapbooking e la calligrafia.
Bunkoshi Awagami Select è composto per il 30% di kozo e il 70% di cellulosa alfa – 70 gr.


Le carte giapponesi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Uso della carta Bunkoshi Awagami Select washi


Sono ideali sia per artisti professionisti che per studenti. A seconda delle caratteristiche, i fogli e i rotoli sono adatti alla stampa d’arte, incisione, pittura, disegno, xilografia, arte del libro, calligrafia, artigianato etc.

 

Biglietti Kozo Awagami (fatti a mano)

biglietti-kozo-awagami-fatti-a-mano

Questi biglietti Kozo Awagami fatti a mano “Tesuki” sono in spessa fibra di Kozo.
I biglietti KOZO fatti a mano sono 100 e hanno 4 bordi intonsi e confezionate all’interno di una splendida scatola.
I biglietti Kozo Awagami fatti a mano sono ideali per biglietti da visita, etichette tipografiche, biglietti per gioielli o per opere d’arte in miniatura, ecc…
Dimensioni: ca. 8,7 x 5 cm.
 – grammatura 160 gr.


Le carte giapponesi washi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.

Uso dei biglietti kozo Awagami  

Adatto per biglietti da visita, etichette tipografiche, biglietti per gioielli o per opere d’arte in miniatura, ecc…

Leggi di più sulla storia della carta washi

 

 

Onion Awagami cartoline (fatte a mano)

Onion Awagami cartoline washi (fatte a mano)

Le Onion Awagami cartoline (fatte a mano), sono spesse e adatte a molti tipi di belle arti, artigianato e stampa tipografica, disegno, collage, ecc… Realizzate con il metodo Tamezuki, uno stile di fabbricazione della carta che incontra l’Oriente e l’Occidente che consente di realizzare fogli più spessi.
Le Onion cartoline (fatte a mano) all’interno hanno piccoli pezzi di bucce di cipolla locali mescolati in ogni foglio (inodore).

Queste carte stagionali molto speciali riflettono veramente l’antica filosofia giapponese del Mottainnai (Niente sprechi).


“Tamezuki” e “Nagashizuki” sono i due metodi artigianali che impiega Awagami per produrre la carta giapponese washi nel suo Mulino. Tamezuki è il più vecchio dei due metodi.

Il metodo Tamezuki per la fabbricazione della carta washi

La fabbricazione della carta nell’antico periodo Heien era descritta come segue: si tagliano a pezzetti polpe come kozo (gelso), canapa e gampi. In seguito, le polpe tagliate si cuociono in una soluzione alcalina delicata. Il materiale cotto si riasciacqua, poi si pulisce ancora. Infine lo si batte per ammorbidire le fibre. La polpa risultante si mescola con acqua e si raccoglie sopra un telaio schermato. Prima di qualsiasi scarico dell’acqua, la macchina per la carta scuote delicatamente il telaio o lo “stampo” per uniformare la distribuzione della polpa.
La carta si forma con un’unica paletta nella vasca. I fogli di carta appena formati si impilano, separandoli con un panno per evitare che si attacchino l’una all’altro. 

Guarda anche altri prodotti cartoline nel catalogo Chartars.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi

Unryu Awagami rotolo

Un rotolo di carta washi Unryu Awagami

La carta washi Unryu Awagami rotolo è stata uno dei prodotti più venduti di Awagami per decenni.
Ha una superficie classica e un’innegabile estetica asiatica, questo rende di Unryu una scelta meravigliosa per opere d’arte espressive, incisione, disegno, illuminazione, interior design, artigianato con la carta, legatoria, scultura ecc..
Unryu Awagami rotolo  è prodotto in Giappone utilizzando kozo (gelso) raccolto localmente che sembra danzare sulla superficie della carta.
Guarda la nostra collezione di carte Unryu.


Le carte giapponesi washi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.

Uso della carta washi Unryu Awagami rotolo 

Sono ideali sia per artisti professionisti che per studenti. A seconda delle caratteristiche, i fogli e i rotoli sono adatti alla stampa d’arte, incisione, pittura, disegno, pittura, xilografia, arte del libro, calligrafia, collage, artigianato etc.

Leggi di più sulla storia della carta washi

 

Kozo Awagami natural – rotolo

Un rotolo di carta washi kozo Awagami extra spessa naturale

La carta washi Kozo Awagami natural – rotolo è composto principalmente da kozo premium, ed è diventato popolare grazie alla sua versatilità complessiva e all’alta qualità. Questa carta è particolarmente consigliata per i Shoji (le caratteristiche porte scorrevoli giapponesi) e altri progetti di interni, nonché per la stampa, il disegno, pittura, fotografia, ecc.
Questo rotolo ha un lato liscio e un lato leggermente ruvido.
La carta washi Kozo Awagami natural – rotolo è composto al 90% da kozo (gelso da carta) e al 10%  da cellulosa alfa.


Le carte washi Kozo natural di Awagami

Le carte washi Kozo Awagami sono prodotte esclusivamente nel mulino di Tokushima (Giappone) con la maestria e la conoscenza acquisite in 8 generazioni di cartiera familiare. Queste carte sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, sono prive di acidi.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Questa carta giapponese è composta al 90% da kozo al 10% da cellulosa alfa. La cellulosa alfa è una delle tre forme in cui si presenta la cellulosa (alfa, beta e gamma), ed è la forma utilizzata per la produzione di carta di pregio; il rayon è una fibra sintetica derivata dalla cellulosa.

Giarda la nostra collezione di carte Kozo natural washi.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi

Taizan Awagami – rotolo

Carta washi Taizan Awagami rotolo

Taizan Awagami rotolo è una carta versatile di alta qualità adatta per la conservazione e riparazione di belle arti. Con il suo alto contenuto di kozo e canapa (fibre lunghe). Taizan è una carta eccezionalmente resistente ma allo stesso tempo abbastanza sottile con una calda tonalità bianca e una superficie visibilmente fibrosa.
Il Taizan Awagami rotolo è una carta eccezionale per artisti che richiedono qualcosa di sottile ma della massima qualità e resistenza.
Composta per il 65% da kozo,  il 10% canapa e  il 25% di cellulosa alfa.


Le carte giapponesi washi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.

Uso della carta washi Taizan Awagami  

Il Taizan Awagami rotolo è una carta eccezionale per artisti che richiedono qualcosa di sottile ma della massima qualità e resistenza.

Leggi di più sulla storia della carta washi

 

 

Kozo Awagami white

Carta washi Kozo Awagami bianco spessa

Il Kozo white (gelso) è una fibra tradizionale utilizzata per produrre washi, carte d’archivio eccezionalmente resistenti.
La fibra di kozo di Awagami cresce sul fianco della montagna adiacente al mulino e viene generalmente raccolta durante l’inverno (da dicembre a febbraio) dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli spogli.
Questa carta washi InkJet Paper (AIJP) Kozo Awagami white è consigliata per foto, stampe giclée, riproduzioni di qualità museale, belle arti, pergamene.

Questa carta è molto resistente ma semitrasparente.
E’ una delle carte Awagami AIJP più venduta; n
el sito del produttore è presente una pagina con i profili colore per le stampanti Epson e Canon.


Le carte per stampanti Inkjet Awagami

Le carte per getto d’inchiostro Awagami Digital FineArt sono straordinarie carte giapponesi create esclusivamente nella cartiera di Tokushima per produrre stampe digitali di qualità museale, perfette per
fotografi, designer,  incisori e tipografi “ibridi” .
Le carte AIJP (Awagami Inkjet Paper) trasformative sveleranno nuove possibilità artistiche per gli artisti appassionati di carta.
Realizzate con fibre naturali e pura acqua di montagna, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato della stampa digitale.
Rispondendo alle esigenze di artisti e creatori, Awagami si concentra sulla ricerca e lo sviluppo in uno sforzo continuo per integrare il washi nella vita contemporanea. Awagami produce washi da fibre naturali: Kozo, Bamboo, Mitsumata, Gampi e Hemp per creare carte per belle arti, stampa a getto d’inchiostro, artigianato, interior design e conservazione dell’arte.
Awagami collabora anche con artigiani internazionali per esplorare nuovi concetti che potrebbero rivelarsi adatti alla produzione di carta washi.

Sfoglia la collezione completa delle carte per la stampa digitale Awagami

Processo di lavorazione

La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi.

Usi della carta Kozo Awagami white

Consigliata per foto, stampe giclée, riproduzioni di qualità museale, belle arti, pergamene.

Washi Edition Pack Awagami

Carta Washi Edition Pack Awagami

Washi Edition Pack Awagami contiene 2 fogli campione delle dimensioni di 21×26 cm. dei 10 fogli principali della collezione “Awagami Editioning paper“.
Nello specifico il Washi Edition Pack contiene le seguenti carte giapponesi: Kitakata, Kitakata Green, Kitakata Select, Bunkoshi Select, Hosho Select, Okawara Select, Kozo Natural Select, Hakuho Select, Shiramine Select e Bamboo Select.
Sviluppato originariamente per la stampa artistica, molte di queste carte sono fantastiche per il disegno, la pittura, l’arte del libro, il collage e molto altro.  


Le carte giapponesi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Inkjet sample pack Awagami

Awagami Inkjet sample pack

Carta washi Inkjet sample pack Awagami è una campionatura di carta washi per la stampa a getto d’inchiostro.
Queste carte possono essere utilizzate sia con inchiostri a base di pigmenti che coloranti e producono stampe di alta qualità mantenendo l’esclusiva sensazione tattile della carta washi giapponese. Il set include praticamente l’intera collezione, ovvero 16 carte washi AIJP fatte a macchina + 2 carte washi AIJP fatte a mano (gamma di spessori: da 0,13 mm a 0,68 mm) e in formato A4. Poiché le carte washi sono fatte di materiali puramente naturali, occasionalmente si possono verificare variazioni molto sottili nell’Inkjet sample pack.

E’ una delle carte Awagami AIJP più venduta; nel sito del produttore è presente una pagina con i profili colore per le stampanti Epson e Canon.

Guarda la nostra collezione di carte per le stampanti a getto d’inchiostro.


Le carte per stampanti Inkjet Awagami

Le carte per getto d’inchiostro Awagami Digital FineArt sono straordinarie carte giapponesi create esclusivamente nella cartiera di Tokushima per produrre stampe digitali di qualità museale, perfette per
fotografi, designer,  incisori e tipografi “ibridi” .
Le carte AIJP (Awagami Inkjet Paper) trasformative sveleranno nuove possibilità artistiche per gli artisti appassionati di carta.
Realizzate con fibre naturali e pura acqua di montagna, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato della stampa digitale.
Rispondendo alle esigenze di artisti e creatori, Awagami si concentra sulla ricerca e lo sviluppo in uno sforzo continuo per integrare il washi nella vita contemporanea. Awagami produce washi da fibre naturali: Kozo, Bamboo, Mitsumata, Gampi e Hemp per creare carte per belle arti, stampa a getto d’inchiostro, artigianato, interior design e conservazione dell’arte.
Awagami collabora anche con artigiani internazionali per esplorare nuovi concetti che potrebbero rivelarsi adatti alla produzione di carta washi.

Sfoglia la collezione completa delle carte per la stampa digitale Awagami

Processo di lavorazione

La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI).
Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura.
Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi.

Usi della carta Inkjet Awagami

Indicate sia con inchiostri a base di pigmenti che coloranti e producono stampe di alta qualità mantenendo l’esclusiva sensazione tattile della carta washi giapponese.