Biglietti Kozo Awagami (fatti a mano)

biglietti-kozo-awagami-fatti-a-mano

Questi biglietti Kozo Awagami fatti a mano “Tesuki” sono in spessa fibra di Kozo.
I biglietti KOZO fatti a mano sono 100 e hanno 4 bordi intonsi e confezionate all’interno di una splendida scatola.
I biglietti Kozo Awagami fatti a mano sono ideali per biglietti da visita, etichette tipografiche, biglietti per gioielli o per opere d’arte in miniatura, ecc…
Dimensioni: ca. 8,7 x 5 cm.
 – grammatura 160 gr.


Le carte giapponesi washi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.

Uso dei biglietti kozo Awagami  

Adatto per biglietti da visita, etichette tipografiche, biglietti per gioielli o per opere d’arte in miniatura, ecc…

Leggi di più sulla storia della carta washi

 

 

Kozo Awagami natural – rotolo

Un rotolo di carta washi kozo Awagami extra spessa naturale

La carta washi Kozo Awagami natural – rotolo è composto principalmente da kozo premium, ed è diventato popolare grazie alla sua versatilità complessiva e all’alta qualità. Questa carta è particolarmente consigliata per i Shoji (le caratteristiche porte scorrevoli giapponesi) e altri progetti di interni, nonché per la stampa, il disegno, pittura, fotografia, ecc.
Questo rotolo ha un lato liscio e un lato leggermente ruvido.
La carta washi Kozo Awagami natural – rotolo è composto al 90% da kozo (gelso da carta) e al 10%  da cellulosa alfa.


Le carte washi Kozo natural di Awagami

Le carte washi Kozo Awagami sono prodotte esclusivamente nel mulino di Tokushima (Giappone) con la maestria e la conoscenza acquisite in 8 generazioni di cartiera familiare. Queste carte sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, sono prive di acidi.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Questa carta giapponese è composta al 90% da kozo al 10% da cellulosa alfa. La cellulosa alfa è una delle tre forme in cui si presenta la cellulosa (alfa, beta e gamma), ed è la forma utilizzata per la produzione di carta di pregio; il rayon è una fibra sintetica derivata dalla cellulosa.

Giarda la nostra collezione di carte Kozo natural washi.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi

Kozo Awagami white

Carta washi Kozo Awagami bianco spessa

Il Kozo white (gelso) è una fibra tradizionale utilizzata per produrre washi, carte d’archivio eccezionalmente resistenti.
La fibra di kozo di Awagami cresce sul fianco della montagna adiacente al mulino e viene generalmente raccolta durante l’inverno (da dicembre a febbraio) dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli spogli.
Questa carta washi InkJet Paper (AIJP) Kozo Awagami white è consigliata per foto, stampe giclée, riproduzioni di qualità museale, belle arti, pergamene.

Questa carta è molto resistente ma semitrasparente.
E’ una delle carte Awagami AIJP più venduta; n
el sito del produttore è presente una pagina con i profili colore per le stampanti Epson e Canon.


Le carte per stampanti Inkjet Awagami

Le carte per getto d’inchiostro Awagami Digital FineArt sono straordinarie carte giapponesi create esclusivamente nella cartiera di Tokushima per produrre stampe digitali di qualità museale, perfette per
fotografi, designer,  incisori e tipografi “ibridi” .
Le carte AIJP (Awagami Inkjet Paper) trasformative sveleranno nuove possibilità artistiche per gli artisti appassionati di carta.
Realizzate con fibre naturali e pura acqua di montagna, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato della stampa digitale.
Rispondendo alle esigenze di artisti e creatori, Awagami si concentra sulla ricerca e lo sviluppo in uno sforzo continuo per integrare il washi nella vita contemporanea. Awagami produce washi da fibre naturali: Kozo, Bamboo, Mitsumata, Gampi e Hemp per creare carte per belle arti, stampa a getto d’inchiostro, artigianato, interior design e conservazione dell’arte.
Awagami collabora anche con artigiani internazionali per esplorare nuovi concetti che potrebbero rivelarsi adatti alla produzione di carta washi.

Sfoglia la collezione completa delle carte per la stampa digitale Awagami

Processo di lavorazione

La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi.

Usi della carta Kozo Awagami white

Consigliata per foto, stampe giclée, riproduzioni di qualità museale, belle arti, pergamene.

Kozo natural Awagami select

Kozo natural Awagami select fogli

La carta Kozo natural Awagami select è realizzata in kozo a fibra lunga che la rende una carta eccezionalmente resistente ma flessibile.
La morbidezza di Kozo natural Awagami select lo rende adatto a un’ampia varietà di applicazioni, tra cui stampa, supporti misti, disegno e creazione di libri.


Le carte giapponesi di Awagami sono realizzate con fibre naturali.
La fibra di kozo (gelso) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Vedi la collezione completa delle nostre carte giapponesi washi.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Usi della carta washi Kozo Awagami Select

Adatta a un’ampia varietà di applicazioni, tra cui stampa, supporti misti, disegno e creazione di libri.

Kozo Awagami extra spessa

Carta washi kozo Awagami extra spessa naturale

La carta washi Kozo Awagami extra spessa è composta principalmente da kozo premium in una grammatura molto spessa per la tipologia della carta giapponese.
La carta washi Kozo Awagami extra spessa è diventata popolare grazie alla sua versatilità complessiva e all’alta qualità. Ha un lato liscio e l’altro lato leggermente ruvido.
Questa carta è particolarmente consigliata per la stampa, il disegno, la pittura, la fotografia, ecc….
Disponibile nel colore bianco e naturale.

Composta da: 90% Kozo e 10%  cellulosa alfa.


Le carte washi Kozo extra di Awagami

Le carte washi Kozo Awagami sono prodotte esclusivamente nel mulino di Tokushima (Giappone) con la maestria e la conoscenza acquisite in 8 generazioni di cartiera familiare. Queste carte sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, sono prive di acidi.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Questa carta giapponese è composta al 90% da fibre di kozo e al 10% da cellulosa alfa. La cellulosa alfa è una delle tre forme in cui si presenta la cellulosa (alfa, beta e gamma), ed è la forma utilizzata per la produzione di carta di pregio.

Processo di lavorazione

La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi.

Uso della carta Kozo Awagami extra spessa

Utilizzata nella stampa, il disegno, la pittura, la fotografia.

Kozo Awagami natural fogli

Carta washi kozo Awagami natural

La carta washi Kozo Awagami Natural fogli è realizzata in kozo a fibra lunga che la rende una carta eccezionalmente resistente ma flessibile.
L’elasticità di Kozo Awagami Natural fogli rende questi fogli adatti ad un’ampia varietà di applicazioni tra cui incisione, xilografia, tecnica mista e disegno.
Il Kozo Awagami Natural fogli è disponibile nel formato 97×64 cm. grammatura 46


Le carte washi Kozo Awagami Natural

Le carte washi Kozo Awagami sono prodotte esclusivamente nel mulino di Tokushima (Giappone) con la maestria e la conoscenza acquisite in 8 generazioni di cartiera familiare. Queste carte sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, sono prive di acidi.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Questa carta giapponese è composta per il 70% di cellulosa alfa e per il 30% di fibre di kozo. La cellulosa alfa è una delle tre forme in cui si presenta la cellulosa (alfa, beta e gamma), ed è la forma utilizzata per la produzione di carta di pregio; il rayon è una fibra sintetica derivata dalla cellulosa.

Vedi la collezione completa delle nostre carte washi kozo.

Processo di lavorazione

La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi.

Uso della carta Kozo Awagami Natural

Indicata per un’ampia varietà di applicazioni tra cui incisione, xilografia, tecnica mista e disegno.

Kozo Awagami bianco rotolo

Un rotolo di carta washi kozo Awagami extra spessa bianco

La carta washi Kozo Awagami bianco rotolo è composta principalmente da kozo premium, ed è diventato popolare grazie alla sua versatilità complessiva e all’alta qualità.
Questa carta è particolarmente consigliata per Shoji (le caratteristiche porte scorrevoli con pannelli di carta) e altri progetti di interni, nonché per la stampa, il disegno, pittura, fotografia, ecc ….
La carta washi kozo Awagami bianco rotolo ha 1 lato liscio e 1 lato leggermente ruvido.
Il Kozo Awagami bianco rotolo è composto al 90% da kozo (gelso da carta) e al 10%  da cellulosa alfa.


Le carte washi Kozo Awagami bianco

Le carte washi Kozo Awagami sono prodotte esclusivamente nel mulino di Tokushima (Giappone) con la maestria e la conoscenza acquisite in 8 generazioni di cartiera familiare. Queste carte sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, sono prive di acidi.
La fibra di kozo (gelso) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.
Questa carta giapponese è composta al 90% da kozo al 10% da cellulosa alfa. La cellulosa alfa è una delle tre forme in cui si presenta la cellulosa (alfa, beta e gamma), ed è la forma utilizzata per la produzione di carta di pregio.

Giarda la nostra collezione di carte Kozo natural washi.

Processo di lavorazione della carta washi

Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Uso della carta Kozo Awagami bianco

Particolarmente indicata per Shoji (le caratteristiche porte scorrevoli con pannelli di carta) e altri progetti di interni, nonché per la stampa, il disegno, pittura, fotografia, ecc. 

Kozo Awagami rotolo 70g

Confezione carta washi Kozo Awagami rotolo

La carta washi Kozo Awagami rotolo 70 gr è ideale per per calligrafia, disegno, incisione, collage.
Designer e stilisti apprezzano questo tipo di carta che si adatta ad innumerevoli usi, come runner da tavola, sfondi per foto, vetrine e visual merchandising.
Splendidamente confezionato in scatole ricoperte di carte di canapa “Shin Inbe” insieme a testo e sigillo giapponesi.
Un bel regalo per l’artista o il “giapponese” nella tua vita.
Bordi intonsi, composta dalla fibra pregiatissima di kozo per il 90% e per il 10% fdi pasta di legno.
La carta washi Kozo Awagami rotolo 70 misura 19 cm x 9 m di lunghezza / la grammatura della carta è di 70 gsm


Le carte washi Kozo Awagami sono prodotte esclusivamente nel mulino di Tokushima (Giappone) con la maestria e la conoscenza acquisite in 8 generazioni di cartiera familiare. Queste carte sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, sono prive di acidi.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Questa carta giapponese è composta per il 90% di kozo e per il 10% di pasta di legno.

Vedi la collezione completa delle nostre carte washi kozo.

Processo di lavorazione

La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi.

Usi della carta washi Kozo Awagami 70g

Ideale per calligrafia, disegno, incisione, collage, ma si adatta a innumerevoli usi: arte, interior & lighting design, merchandising, legatoria, artigianato.

Murakumo Kozo Awagami select white

Esempio di stampa Murakumo Kozo Awagami Select bianco

La carta washi Murakumo Kozo Awagami select white ha una bellezza accattivante e un fascino naturale persistente che le sono conferiti dalle morbide fibre muscolari del kozo (gelso da carta).
Le fibre del kozo generano una bella trama screziata della carta che la rende altamente desiderabile per la stampa di opere d’arte. Questa caratteristica infatti conferisce una bellezza tattile a fotografie e stampe giclée; infatti è spesso utilizzata nella riproduzione di documenti antichi, pergamene, libri d’artista e paraventi.
La carta washi Murakumo Kozo Awagami select white è una carta davvero bella realizzata con le migliori fibre di kozo.
Non consigliato per immagini con un’elevata densità di inchiostro poiché le carte sottili potrebbero deformarsi leggermente.


Le carte per stampanti Inkjet Awagami

Le carte per getto d’inchiostro Awagami Digital FineArt sono straordinarie carte giapponesi create esclusivamente nella cartiera di Tokushima per produrre stampe digitali di qualità museale, perfette per
fotografi, designer,  incisori e tipografi “ibridi” .
Le carte AIJP (Awagami Inkjet Paper) trasformative sveleranno nuove possibilità artistiche per gli artisti appassionati di carta.

Sfoglia la collezione completa delle carte per la stampa digitale Awagami

La carta washi Murakumo Kozo Awagami

Le carte washi Murakumo Kozo Awagami select white sono realizzate con fibre naturali per produrre fogli con una superficie espressiva e un carattere impressionante, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato della stampa digitale.
La fibra di kozo (gelso da carta) cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli.

Sfoglia la collezione completa delle carte washi Murakumo kozo

Processo di lavorazione

La materia prima della washi è solitamente la fibra del kozo. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi.

Usi della carta washi Murakumo Kozo Awagami

La classica trama giapponese della carta washi Murakumo Kozo awagami select white la rende altamente desiderabile per la stampa di opere d’arte asiatiche e conferisce una bellezza tattile alle fotografie. La carta washi Murakumo è spesso utilizzata nella riproduzione di documenti antichi. Il rapporto impareggiabile tra resistenza e sottigliezza di questa carta la rende ideale per appendere pergamene, libri d’artista e paraventi.

Non è consigliata invece per immagini di grandi dimensioni con elevata densità di inchiostro poiché la carta potrebbe piegarsi. (Livello di luminosità ottica = 73)

Kozo Awagami natural

Etichetta confezione carta washi Kozo Awagami naturale spessa

Carta washi Kozo Awagami thick natural è una carta per la stampa a getto d’inchiostro.
Il kozo (gelso) è una fibra tradizionale utilizzata per produrre washi, carte d’archivio eccezionalmente resistenti.
Questa carta AIJP Kozo Awagami thick natural è consigliata per foto, stampe giclée, riproduzioni di qualità museale, belle arti, pergamene.
Questa carta è molto resistente ma semitrasparente.
Kozo Awagami natural è una delle carte Awagami AIJP più venduta.


La carta washi Kozo Awagami natural

Le carte per getto d’inchiostro Awagami Digital FineArt sono straordinarie carte giapponesi create esclusivamente nella cartiera di Tokushima per produrre stampe digitali di qualità museale, perfette per
fotografi, designer,  incisori e tipografi “ibridi” .
Le carte AIJP (Awagami Inkjet Paper) trasformative sveleranno nuove possibilità artistiche per gli artisti appassionati di carta.
Realizzate con fibre naturali e pura acqua di montagna, mantengono fedelmente la consistenza del washi giapponese ma sono rivestite appositamente per massimizzare il risultato della stampa digitale.
Rispondendo alle esigenze di artisti e creatori, Awagami si concentra sulla ricerca e lo sviluppo in uno sforzo continuo per integrare il washi nella vita contemporanea. Awagami produce washi da fibre naturali: Kozo, Bamboo, Mitsumata, Gampi e Hemp per creare carte per belle arti, stampa a getto d’inchiostro, artigianato, interior design e conservazione dell’arte.
Awagami collabora anche con artigiani internazionali per esplorare nuovi concetti che potrebbero rivelarsi adatti alla produzione di carta washi.

Sfoglia la collezione completa delle carte per la stampa digitale Awagami

Processo di lavorazione

La materia prima della washi è solitamente la fibra di kozo (gelso da carta) che cresce sulla montagna adiacente al mulino di Awagami. Si raccoglie durante l’inverno, dopo che le foglie cadono e rimangono solo gli steli. Dopo la raccolta, si tagliano i gambi e si fanno cuocere a vapore (SEIROMUSHI). Al termine della cottura si rimuove la corteccia e si appende per farla asciugare. Le strisce essiccate restano a bagno durante la notte per far ammorbidire i tessuti.
Quando i tessuti risulteranno ammorbiditi si calpestano con cura e si strofinano con i piedi in acqua corrente per rimuovere la corteccia esterna scura. Lo strato verde “Aohada” (che contiene più cellulosa dello strato bianco puro) viene accuratamente raschiato via.
I ritagli si raccolgono e si usano nella realizzazione di altre carte. La quantità di Aohada rimosso determina il bianco naturale della carta finale.
La “SHIROKAWA” o corteccia bianca pulita si asciuga in un’area fresca e ombreggiata fino al momento dell’ulteriore lavorazione.
Le carte Awagami sono prive di acidi, realizzate con rispetto dell’ambiente.

Leggi di più sulla storia della carta washi.

Usi della carta Kozo Awagami

Consigliata per foto, stampe giclée, riproduzioni di qualità museale, belle arti, pergamene.